Esta tradução tem caráter orientativo. Se divergir da versão em espanhol, prevalece a versão em espanhol.
Jurídico
Uso aceitável
Poucas regras, e todas com motivo.
Por que existem regras em algo gratuito
Os servidores são poucos, e uma pessoa paga por eles. Quando alguém satura a rede, não prejudica uma empresa: tira isso de quem está tentando ler uma notícia em um lugar onde essa notícia é proibida. As regras abaixo existem para proteger essa pessoa, não para proteger a nós.
O que não se pode fazer
- Atacar terceiros. Varreduras, força bruta, negação de serviço, invasão. Usar uma ferramenta de privacidade para agredir outra pessoa inverte o seu sentido.
- Distribuir programas maliciosos ou hospedar infraestrutura de fraude, phishing ou falsa identidade.
- Enviar e-mails em massa não solicitados. Basta um remetente para que os endereços de saída acabem em listas de bloqueio, e então o serviço deixa de funcionar para todos.
- Minerar criptomoedas ou qualquer uso que consuma a rede de forma contínua sem produzir nada para quem o faz.
- Revender o acesso ou integrá-lo a um serviço pago. É grátis para quem usa, não para quem cobra por ele.
- Material de abuso sexual infantil. Sem ressalvas e sem exceções.
- O que seria crime sem VPN. O túnel muda por onde o seu tráfego passa, não o que é legal.
- Spam ou e-mail comercial não solicitado. É a via mais rápida para que um nó entre em listas de bloqueio e deixe de servir a todos.
- Burlar sanções internacionais ou controles de exportação.
Uso justo da rede
Não há cota publicada nem contador vigiando você. O que há é uma rede pequena: downloads massivos contínuos, semeadura de torrents 24 horas por dia ou tráfego automatizado sustentado podem fazer com que a velocidade dessa conexão seja limitada ou com que ela seja bloqueada temporariamente.
Se isso acontecer com você, troque de nó ou reduza o ritmo. E, se o serviço for útil para você, uma doação amplia a capacidade de forma mais direta do que qualquer reclamação.
Como isso é aplicado
Não lemos o seu tráfego: os servidores não o registram, de modo que não podemos saber o que alguém faz. O que de fato se observa são métricas agregadas de rede — volume, conexões simultâneas, padrões de conexão — e, se alguém atacar os servidores, o endereço IP dessa pessoa. É com base nisso, e somente nisso, que se age.
É uma limitação real, e convém dizê-lo: podemos ver que uma conexão está saturando a rede, mas não podemos ver se alguém está cometendo um crime. É o preço de não vigiar, e nós o pagamos conscientemente.
Nós comunitários
Os nós marcados como comunitários são operados por pessoas alheias a este projeto. Esta política não os obriga, e não temos como fazê-la ser cumprida neles. Escolhê-los é decisão sua, e quem os opera pode ver o tráfego que passa por ali. Se isso importa no seu caso, use nossos próprios nós.
Avisos
Abuso de rede: abuse@vpnpro89.com. Direitos autorais: dmca@vpnpro89.com. Segurança: security@vpnpro89.com.
Agradecemos de verdade os avisos de segurança. Se você encontrar uma falha, conte para nós antes de publicá-la e terá crédito, se quiser.