هذه الترجمة للاستئناس فقط. وفي حال اختلافها عن النسخة الإسبانية، تكون الأولوية للنسخة الإسبانية.
قانوني
الشروط
بلغة بسيطة، ودون حيل.
ما تحصل عليه
ترخيص مجاني لاستخدام التطبيق، شخصي وقابل للإلغاء وغير حصري. دون دفع، ودون اشتراك، ودون حد زمني. ولا توجد نسخة مدفوعة. أنت لا تشتري شيئًا، ولذلك لا تكتسب حقوق العميل: بل تكتسب إذنًا باستخدام شيء يُقدَّم لك مجانًا.
بلا إعلانات وبلا حسابات
لا يعرض التطبيق إعلانات، ولا يتضمن حزم SDK للتحليلات، ولا يتطلب تسجيلًا أو بريدًا إلكترونيًا أو حسابًا. وتُموَّل الخوادم من تبرعات طوعية. وإن تغيّر ذلك يومًا، فسيُعلن عنه هنا قبل حدوثه لا بعده.
دون ضمان
تُقدَّم الخدمة «كما هي» وحسب توافرها، دون ضمان من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. فالرقابة تتطور، ولا توجد وسيلة تجاوز تعمل إلى الأبد. ونحن لا نضمن التوافر ولا السرعة، ولا نجاح الاتصال في مكان وزمان محددين.
لا تعتمد على الخدمة بوصفها وسيلة الحماية الوحيدة حيثما كان من شأن أي عطل أن يعرّضك لخطر جسدي أو قانوني. وهذه ليست صيغة قانونية معتادة، بل هي أهم تحذير في هذه الصفحة.
عُقد الجهات الخارجية
يميّز الفهرس بين العُقد الخاصة بنا، التي تشغّلها Veritas Nexus Legal LLC, DBA Veritas Digital، والعُقد المجتمعية، المأخوذة من مصادر عامة والتي تشغّلها جهات خارجية لا تربطنا بها أي علاقة.
العُقد المجتمعية لا نشغّلها ولا نتحقق منها ولا ندققها ولا نتحكم فيها. ولا توجد أي علاقة وكالة أو تمثيل أو شراكة مع من يشغّلها. وهي تُعرض على سبيل المعلومات، واستخدامها قرارك وعلى مسؤوليتك وحدك. ويمكن لمن يشغّل عُقدة، من الناحية التقنية، مراقبة حركة البيانات المارة عبرها.
الاستخدام المقبول
لا تستخدم الخدمة لمهاجمة الغير، أو توزيع البرامج الضارة، أو إرسال البريد الجماعي غير المرغوب فيه، أو تعدين العملات المشفرة، أو القيام بما يُعد جريمة سواء باستخدام VPN أو بدونها. فالهدف هو إزالة الحواجز أمام المعلومات، لا توفير غطاء.
ترد الشروط المفصلة في سياسة الاستخدام المقبول، وهي جزء من هذه الشروط.
التعليق
يجوز لنا حظر أو تقييد الوصول من عنوان أو بيانات اعتماد تؤدي إلى تردّي الخدمة للآخرين أو تخالف سياسة الاستخدام المقبول، دون إشعار مسبق ودون حاجة إلى تبرير فردي. ولأننا لا نحتفظ بسجلات لحركة البيانات، يُتخذ ذلك القرار استنادًا إلى مقاييس مجمَّعة للشبكة، وفي حال وقوع هجوم على الخوادم، إلى عناوين IP التي ترصدها أنظمة الأمان؛ ولا يُتخذ أبدًا استنادًا إلى محتوى ما يفعله أي شخص.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، لا تتحمل Veritas Nexus Legal LLC, DBA Veritas Digital ولا أعضاؤها ولا المتعاونون معها أي مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو العقابية أو التبعية، ولا عن الكسب الفائت أو فقدان البيانات أو انقطاع الأعمال أو الإضرار بالسمعة، الناشئة عن استخدام الخدمة أو تعذّر استخدامها.
نظرًا إلى أن الخدمة تُقدَّم مجانًا، فإن المسؤولية الإجمالية المجمَّعة عن أي مطالبة تتعلق بها تقتصر على صفر دولار أمريكي (0 USD). ولا تجيز بعض الولايات القضائية بعض الاستثناءات؛ وفيها يُطبَّق الحد الأقصى للتقييد الذي يسمح به القانون.
التعويض
توافق على إبقاء Veritas Nexus Legal LLC, DBA Veritas Digital في مأمن من الضرر وتعويضها عن المطالبات والأضرار والنفقات — بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة — الناشئة عن استخدامك للخدمة أو عن إخلالك بهذه الشروط.
عدم وجود سجلات للتصفح
أُعدّت الخوادم الخاصة بنا بحيث لا تسجّل حركة بيانات المستخدمين ولا وجهاتهم، ولا يرسل التطبيق بيانات قياس عن بُعد. ولهذا وجهان ينبغي ذكرهما معًا: ليست لدينا تلك المعلومات لنسلّمها إذا طلبها أحد منا، ولا نستطيع كذلك التحقق أو التحكم فيما يفعله كل مستخدم. والأمر الثاني نتيجة حتمية للأول. أما السجلات التقنية الموجودة فعلًا، مثل سجلات الوصول إلى الموقع والفهرس، فهي موضحة في سياسة الخصوصية.
التبرعات
التبرعات طوعية ولا تمنح حقوقًا إضافية ولا أولوية ولا دعمًا تفضيليًا. وVeritas Nexus Legal LLC, DBA Veritas Digital شركة هادفة إلى الربح، وليست كيانًا غير هادف إلى الربح: والتبرعات غير قابلة للخصم الضريبي بالنسبة إلى المتبرع. ولا تُردّ المبالغ إلا إذا أوجب القانون ذلك.
الملكية الفكرية والإشعارات
يتضمن التطبيق مكونات من جهات خارجية خاضعة لتراخيصها الخاصة، ومدرجة في إشعار التراخيص المرفق بكل تنزيل. ويمكن توجيه إشعارات انتهاك حقوق المؤلف إلى الوكيل المعيَّن عبر dmca@vpnpro89.com. وتفاصيل الإجراء والوكيل المعيَّن متاحة في /dmca.html.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية نيو مكسيكو وقوانين الولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لقواعدها المتعلقة بتنازع القوانين. وينعقد الاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في تلك الولاية. وإذا تبيّن بطلان أي بند، يظل الباقي ساريًا.
التغييرات
قد تتغير هذه الشروط. وسيُعلن عن التغييرات الجوهرية في هذه الصفحة مع تاريخها. ويُعد استمرارك في استخدام التطبيق قبولًا لها.