هذه الترجمة للاستئناس فقط. وفي حال اختلافها عن النسخة الإسبانية، تكون الأولوية للنسخة الإسبانية.
قانوني
الخصوصية
تسري سياسة الخصوصية هذه على تطبيق Android VPN Pro 89 (معرّف الحزمة com.veritasdigital.vpnpro89)، الموزَّع عبر Google Play، وعلى الموقع الإلكتروني vpnpro89.com. المسؤول عن معالجة البيانات: Veritas Nexus Legal LLC, DBA Veritas Digital، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مؤسَّسة في ولاية نيو مكسيكو بالولايات المتحدة.
آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026.
موجزة، فليس لدينا الكثير لنقوله.
هذا الموقع
لا تحمّل هذه الصفحة أي موارد من جهات خارجية: لا خطوط عن بُعد، ولا شبكات CDN، ولا أدوات تحليلات، ولا إعلانات، ولا أدوات شبكات التواصل الاجتماعي. ولا تضع ملفات تعريف الارتباط، ولا تستخدم التخزين المحلي إلا لتذكّر اختيارك للغة على جهازك أنت.
يحتفظ الوكيل العكسي للخادم بسجلات الوصول الخاصة بالنطاقات vpnpro89.com، www.vpnpro89.com و nodes.vpnpro89.com: عنوان IP والتاريخ والوقت والمسار المطلوب والمتصفح. ويجري تدوير هذه السجلات أسبوعيًا، وتُحفظ نحو 5 أسابيع ثم تُحذف. وتُستخدم لتشغيل الخدمة والدفاع عنها. ولا تُقارَن بأي بيانات أخرى، ولا تُثرى ببيانات إضافية، ولا تُنقل إلى الغير.
التطبيق
لا يتطلب التطبيق حسابًا ولا بريدًا إلكترونيًا ولا رقم هاتف. ولا يسجّل المواقع التي تزورها، ولا نحتفظ من جانبنا بسجل تصفح لك.
يعمل نفق VPN باستخدام Xray، مع تعطيل تسجيل الوصول ودون تسجيل DNS: فلا نحتفظ بالمواقع التي تزورها، ولا بوجهات اتصالاتك، ولا بمحتوى حركة بياناتك. ولا نسجّل تصفحك عبر VPN.
قد تتضمن سجلات الأخطاء التقنية في نقطة الدخول عنوان IP المصدر لاتصال فاشل، وتُحفظ لمدة محدودة.
حمايةً للخدمة، تعالج أنظمة الأمان عناوين IP الخاصة بمن يهاجمون الخوادم.
ينزّل التطبيق فهرس العُقد، وهو موقَّع، من هذا النطاق (vpnpro89.com أو nodes.vpnpro89.com). ويكشف هذا الطلب عنوان IP الخاص بك للخادم، شأنه شأن أي طلب HTTP، ويُدوَّن في سجلات الوصول الموضحة أعلاه؛ ولهذا تشمل تلك السجلات أيضًا مستخدمي التطبيق. ولا يحمل الطلب أي معرّف مرتبط بك.
خارج النفق، لا يتصل التطبيق بجهات خارجية إلا في حالتين تقنيتين: يرسل استعلامات DNS مشفّرة (DNS عبر HTTPS) إلى Cloudflare (1.1.1.1) و Google (8.8.8.8) لغرض وحيد هو تحليل عناوين فهرس vpnpro89.com، ويفتح اتصالات TLS تجريبية، دون أي بيانات تخصك، بنطاقات عامة كبيرة (مثل apple.com، aws.amazon.com، dl.google.com، samsung.com، nvidia.com، addons.mozilla.org، icloud.com أو bing.com) لاختيار طريقة تمويه الاتصال. وفي هاتين الحالتين، ترى الجهة الخارجية عنوان IP لجهازك، لكنها لا ترى أي بيانات تخصك ولا أي معرّف. وعند تفعيل VPN، تُحلَّل استعلامات DNS الصادرة عن تطبيقاتك أيضًا لدى Cloudflare و Google، لكنها تمر عبر النفق وتخرج من العُقدة: فتتلقى تلك المحلِّلات أسماء النطاقات المستعلَم عنها مقرونة بعنوان IP الخاص بالعُقدة، لا بعنوان هاتفك. ويعالجها كل منهما وفق سياسته الخاصة.
لا توجد إعلانات، لا في التطبيق ولا هنا. ولا شبكات إعلانية، ولا حزم SDK للتحليلات، ولا Firebase، ولا تقارير أعطال: فالتطبيق لا يرسل تقارير أعطال ولا بيانات استخدام، ولا يغادر الهاتف أي معرّف للجهاز. فالإعلان ليس مجرد إعلان: إذ تجمع الشبكة التي تقدّمه بيانات عمّن يشاهده، وهذا تحديدًا ما وُجدت هذه الأداة لتجنّبه. وتُموَّل الخوادم من تبرعات طوعية.
العُقد المجتمعية
يأتي جزء من الفهرس من مصادر عامة تديرها جهات خارجية. ويمكن لمن يشغّل تلك العُقد رؤية حركة البيانات المارة عبرها. وهي موسومة في التطبيق كي تتمكن من الاختيار.
حقوقك
بما أننا لا نحتفظ بأي حساب مرتبط بك، فإننا لا نستطيع عادةً أن نربط بك أي بيانات يمكن الاطلاع عليها أو تصحيحها أو محوها: فالسجلات التقنية الموضحة هنا غير مرتبطة بأي حساب. وإن كنت ترى خلاف ذلك، فراسلنا وسنرد عليك.
كيف تعمل VPN وما يترتب على ذلك
يستخدم التطبيق واجهة برمجة التطبيقات VpnService في Android. وعند تفعيلها، يُعاد توجيه كل حركة بيانات الشبكة على الجهاز — حركة هذا التطبيق وسائر التطبيقات — عبر نفق مشفّر إلى العُقدة التي تختارها. وهذا الإذن لا غنى عنه للوظيفة الرئيسية للتطبيق، ولا يُستخدم لأي غرض آخر.
في العُقد الخاصة بنا، يمكن للخادم ملاحظة حجم حركة البيانات وبيانات الاتصال الوصفية اللازمة لتشغيل الشبكة، لكنه لا يسجّل المواقع التي تزورها ولا يحتفظ بسجل التصفح. أما في العُقد المجتمعية، التي تشغّلها جهات خارجية لا صلة لها بنا، فيمكن لمن يشغّلها رؤية حركة البيانات المارة عبرها: ولهذا السبب تظهر موسومة بهذه الصفة في التطبيق.
البيانات التي تجري معالجتها
| النطاق | البيانات | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|
| تطبيق Android | لا حساب، ولا بريد إلكتروني، ولا هاتف، ولا معرّفات إعلانية، ولا حزم SDK للتحليلات أو الإعلانات أو تقارير الأعطال: فالتطبيق لا يتضمن Firebase ولا Crashlytics ولا يرسل تقارير أعطال. وهو يقرأ على الهاتف نفسه معرّف Android (ANDROID_ID) وبلد شبكة الهاتف المحمول؛ ولا يُستخدمان إلا محليًا، لتوزيع متغيرات الإعدادات واختيار طريقة تمويه الاتصال، ولا يُنقلان أبدًا. ولا يحتفظ محرك VPN بسجل للوصول أو للوجهات. والنسخ الاحتياطي في Android معطَّل لهذا التطبيق. | لا ينطبق: لا تغادر الجهاز |
| الجهات الخارجية التي يتصل بها التطبيق | خارج النفق: استعلامات DNS مشفّرة إلى Cloudflare (1.1.1.1) و Google (8.8.8.8) لغرض وحيد هو تحليل أسماء مضيفي الفهرس، واتصالات TLS تجريبية، دون بيانات المستخدم، بنطاقات عامة كبيرة. وترى هذه الجهات عنوان IP للجهاز، لكنها لا ترى أي بيانات تخصك. عند تفعيل VPN: تمر استعلامات DNS الصادرة عن الجهاز عبر النفق وتخرج من العُقدة؛ ويتلقى Cloudflare و Google الأسماء المستعلَم عنها مقرونة بعنوان IP الخاص بالعُقدة، لا بعنوانك. ولا يتلقيان في أي حال معرّفات تخصك. | وفق سياسة كل جهة خارجية |
| خادم الويب وفهرس العُقد (vpnpro89.com، www.vpnpro89.com و nodes.vpnpro89.com) | سجلات الوصول في الوكيل العكسي: عنوان IP والتاريخ والوقت والمسار المطلوب والمتصفح. ويتولى التطبيق تنزيل الفهرس، ولذلك يشمل هذا أيضًا مستخدمي التطبيق. | يجري تدويرها أسبوعيًا، وتُحفظ نحو 5 أسابيع ثم تُحذف |
| نفق VPN | تسجيل الوصول معطَّل ولا يُجرى تسجيل DNS: لا تُحفظ المواقع التي تمت زيارتها ولا الوجهات ولا المحتوى. | لا ينطبق: لا تُحفظ |
| خوادم VPN: سجل الأخطاء | قد تتضمن سجلات الأخطاء التقنية في نقطة الدخول عنوان IP المصدر لاتصال فاشل، وتُحفظ لمدة محدودة. | مدة محدودة |
| الحماية من الهجمات | تعالج أنظمة الأمان عناوين IP الخاصة بمن يهاجمون الخوادم. | المدة اللازمة للدفاع عن الخدمة |
| التبرعات | طوعية. لا يفعل التطبيق سوى فتح صفحة PayPal في متصفحك، ويتولى PayPal إدارة الدفع بالكامل وفق سياسته الخاصة. ولا يعالج التطبيق المدفوعات ولا يطّلع على بيانات البطاقة. وإذا تبرعت، فقد يُبلغنا PayPal باسمك أو بريدك الإلكتروني، وفق سياسته الخاصة؛ ولا نستخدمهما لأي غرض سوى شكرك على التبرع. | وفق سياسة كل منصة |
القاصرون
التطبيق غير موجَّه إلى من تقل أعمارهم عن 13 عامًا، ولا يجمع بياناتهم عن علم.
حذف البيانات
لا توجد حسابات مستخدمين، ومن ثَمّ لا يوجد ملف شخصي لحذفه. والإجراء الكامل موضح في الصفحة المخصصة لذلك: حذف البيانات.
حقوقك وكيفية ممارستها
يمكنك ممارسة حقوق الاطلاع والتصحيح والمحو والاعتراض وقابلية نقل البيانات، بما فيها الحقوق المقررة في اللائحة العامة لحماية البيانات الأوروبية (GDPR) وقانون CCPA في ولاية كاليفورنيا. ويُرجى مراعاة أنه، لعدم وجود حسابات، لن تتوافر لدينا في معظم الحالات بيانات تتيح ربط الطلب بشخص محدد.
الطلبات القانونية
إن Veritas Nexus Legal LLC, DBA Veritas Digital شركة أمريكية تخضع لقوانين الولايات المتحدة. وإذا تلقينا أمرًا قضائيًا أو مذكرة استدعاء أو طلبًا قانونيًا صحيحًا آخر، فسنسلّم البيانات الموجودة. والمهم أنها تكاد لا توجد: فلا حسابات، ولا سجلات لتصفحك عبر VPN، وتُحذف سجلات الوصول الخاصة بالموقع والفهرس بعد نحو 5 أسابيع.
إن استخدام VPN لا يجعل النشاط غير القانوني قانونيًا، ولا يمنع السلطات من التحرك بوسائل أخرى. وقد وُجدت هذه الأداة لاستعادة الوصول إلى المعلومات المحجوبة، لا للتملص من المسؤوليات القانونية.
للتواصل
لأي مسألة تتعلق بالخصوصية أو لممارسة حقوقك: privacy@vpnpro89.com. الحد الأقصى لمهلة الرد: 30 يومًا تقويميًا.
Veritas Nexus Legal LLC, DBA Veritas Digital · ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة · إساءة الاستخدام: abuse@vpnpro89.com · الأمان: security@vpnpro89.com · DMCA: dmca@vpnpro89.com